Garda a crezut că are o fabrică de dulciuri, dar bomboanele… fumegau.
Un român din Irlanda s-a trezit cu Garda la ușă după ce a postat mai multe anunțuri pe grupurile locale de Facebook cu mesajul: „Vând bomboane! Preț mic, calitate maximă!”
„Eu am scris frumos, discret, nu am zis ‘țigări’. Am zis ‘bomboane’, că așa se înțelege între cunoscători”, a explicat bărbatul, uimit că autoritățile irlandeze n-au înțeles metafora.
Garda, crezând că e vorba de o fabrică artizanală de dulciuri, a descins cu FSAI (Autoritatea responsabilă cu siguranța alimentară) și cu speranța că vor primi câteva batoane de ciocolată Poiana gratis!
„Ne-am trezit cu cinci oameni în bucătărie, urlând “Where are the sweets, show me ză sweets!”, a declarat românul, care între timp a devenit vedetă la el în sat, în România.
Vecinii irlandezi spun că omul e simpatic, dar „cam dulce la vorbă”. „Tot timpul mirosea a vanilie și tabac”, povestește o vecină, încă nedumerită de ce a venit Garda la ei în cartier.
În apărarea sa, românul a spus că totul e o neînțelegere culturală: „La noi în sat, bomboane înseamnă țigări fără timbru. Nu am știut că nu am voie să le vând în Irlanda, să fac un ban cinstit.”
Dosarul e în curs de soluționare, românul fiind acuzat că a produs o pagubă la fiscul irlandez estimată la contravaloarea a 20 de kilograme de ciocolată “pe bune”, iar între timp el a promis să fie mai atent:
„Data viitoare scriu mai bine ciocolată cu filtru’, poate Garda nu mai face confuzii”
Acesta este un pamflet și trebuie tratat ca atare!
